Orizaba, Ver.- El Colectivo Marea Verde Altas Montañas buscarán apoyo para la traducción de Español a Náhuatl de la Guía para acceder a la Interrupción Legal del Embarazo (ILE) Veracruz, así lo da a conocer Luz María Reyes Huerta, una de sus integrantes.
En su recorrido por diversos puntos de la región, buscando llevar información a las mujeres acerca del ILE esto en la semana 12.6 de gestación, las integrantes de Marea Verde se han topado con personas nahuahablantes, quienes desafortunadamente no conocen del tema.
Luz María recalca que hace falta la difusión de la información sobre la interrupción legal del embarazo, siendo este un servicio de derecho ante ley, "desde el domingo pasado recorrimos municipios como Camerino Z. Mendoza, Nogales y Río Blanco. Hoy estamos aquí en Orizaba y posteriormente cubriremos otros municipios con este mismo objetivo".
Cuestionada sobre su visita en otros municipios donde las personas no hablan español, comenta que están próximas a poder sacar la guía para acceder a la ILE en Veracruz en el idioma Náhuatl. Han pensado visitar los municipios de Mariano Escobedo, Zongolica y Santa Ana.
"Cuando fuimos a Mendoza nos dimos cuenta de que hace falta tener el material que difundimos en Náhuatl porque esto no serviría para poder difundir en municipios como Zongolica".
¿Ya te suscribiste a nuestro canal de YouTube? Encuentra más información
Respecto a la persona que estaría apoyando a Marea Verde con esta labor, para hacer los folletos y trípticos en el idioma Náhuatl, dijo que están haciendo el contacto con personas que hablan el idioma para que se les brinden ayuda con la traducción del texto y en su momento difundirlo en esos lugares.
La entrevistada aclara que dentro de los trípticos viene información sobre los pasos a seguir para poder llevar a cabo un proceso de interrupción del embarazo, el primero es determinar si se es derechohabiente, al verificarse debe de acudirse a cita con el médico familiar para hacerle saber el deseo de interrumpir el embarazo así como solicitar un envío a especialidades. Allí se debe de asistir con dos testigos de 09:00 a 12:00 horas con Angélica Ledezma, encargada del módulo del Hospital Regional de Río Blanco, donde se pedirá aceptar el método anticonceptivo de larga continuidad.
¿Cuáles son los motivos por los que una mujer puede interrumpir su embarazo?
En caso de no ser derechohabiente se debe descargar e imprimir la hoja de no derechohabiente, presentarse al centro de salud, solicitar una consulta por estar embarazada y hacerle saber al médico el deseo de interrumpir el embarazo, este dará a la paciente una hoja de referencia para acudir al Hospital Regional Civil Río Blanco, ahí acudir a emergencias ginecológicas y presentar una referencia.
Se deberán llevar los siguientes documentos: CURP e INE vigentes, así como comprobante de domicilio.
Cabe destacar que la interrupción es legal hasta las 12.6 semanas, en caso de violación, se tiene derecho a interrumpir el embarazo sin presentar denuncia, si es por una malformación o que la vida de la mujer esté en riesgo, es legal el ejercicio médico hasta la semana 26.
Lo anterior se dio a conocer en la actividad de información hecha en el parque Apolinar Castillo, donde además conmemoraron el tercer año desde que en Veracruz se despenalizo el aborto.
Nota publicada en El Sol de Orizaba